| "날마다 무언가를 꾸준히 하면, 복리의 법칙에 따라 내 실력은 기하급수적으로 늘어난다." 라는 얘기에 깊게 동감하여.. 날마다 조금씩 외국인들의 문장을 가져다 적어보고 내 표현으로 습득해 보고자 합니다. |
"Navios Maritime Partners will be a more resilient company with “cash machine” potential that can narrow the gap between its share price and net asset value (NAV) after an $835m deal add 36 ships to its fleet. That is the conclusion of analysts after the shipowner forged the transaction to buy all the bulkers in the fleet of parent Navios Maritime Holdings, creating the second largest US-listed maritime company with an uncommon diversity of bulkers, tankers and container ships. Navios Partners also unveiled a $100m programme to buy back its shares. The moves led the company’s shares to surge nearly 23% on the New York Stock Exchange, from $24.73 before the announcement to $30.34 by Monday afternoon." By Eric Priante Martin
- "resilient" - 회복력 있는, 건실한
- "narrow the gap" - 간격을 줄이다. reduce the gap
- "with diversity of" - 다양성을 가진, 다양한 제품군을 가진
- "unveil" - 공개하다. disclose
- "surge" - 주가가 급등하다
- "the moves led A to B" - 그런 움직임이 A를 B하게 하다