비즈니스 영어4 유용한 영어표현 #7 : as to as to 뜻 : ~에 관하여 about, regarding 등과 같이 ~에 관하여 라는 뜻입니다. 실제로 Project를 진행하면서 변호사들이 이메일 등을 보면 about ~thing 이라는 표현은 거의 안쓰고 as to나 regarding, with regard to 등을 많이 사용하더군요. 그중에서도 캐주얼하게 가장 많이 쓰이는 게 as to 인 것 같습니다. [Example] A: 제가 어제 보낸 이메일 혹시 읽으셨나요? 답장을 기다리고 있습니다만.... B: 잘 받았습니다. 하지만 저희는 어제 이메일의 몇몇 포인트들에 대해 다른 의견을 갖고 있습니다. 곧 답장 보내드리겠습니다. Duly received. But, we have a different view as to some of the poi.. 2021. 9. 7. 유용한 영어표현 #6 : it shouldn't be controversial it shouldn't be controversial. 뜻 : 거기에 대해서는 이견이 있어서는 안됩니다. 이것도 협상 등 회의를 진행할 때 자주 사용되는 표현입니다. 양측의 주장의 전제가 되는 사항들, 또는 기존에 이미 합의한 (합의했다고 믿는) 사항들에 대해서, 이견이 있어서는 안된다고 강조하고 싶을 때 본 표현을 사용합니다. 뉘앙스상으로는, '그건 변경이 불가능하니 더이상 논하지 말자'는 뉘앙스가 담겨 있습니다. [Example] A: 그러면 판매가는 톤당 70불로 합의하겠습니다. B: 좋습니다. 다만, 한가지더, 수입 관세를 판매자/구매자가 50대 50으로 부담했으면 합니다만.. A: 그건 법률에 따른 강제사항이므로 받아들일 수 없습니다. 거기에 대해서 이견이 있어서는 안됩니다. That can n.. 2021. 9. 7. 유용한 영어표현 #5 : From the scratch from the scratch / from scratch 뜻 : (완전) 처음부터 단순히 'from the beginning' 하는 것보다 더 강한 의미로 '완전 처음부터', '완전 밑바닥부터 다시' 라는 뉘앙스를 갖고 있습니다. 실제로 보면 주로 기존에 무슨 일인가를 해왔는데, 상황이 여의치 않아서 다시 해야 한다던지 하는 경우에 종종 사용합니다. [Example] A: 우리가 제시한 가격 인하안에 대해서 상대방측 경영진에서 그럴거면 계약은 없었던 것으로 하자고 강경하게 나오는가 봅니다. B: 그래요? 어떻게든 계약이 성사되지 않으면 곤란한데.. A: 처음부터 전략을 다시 세워야 될 것 같습니다. I think we should set up a new strategy from the scratch. s.. 2021. 9. 7. 유용한 영어표현 #1 : As currently drafted As currently drafted 뜻 : 현재 기재되어 있는대로 거래나 협상 등을 진행할 때 다음과 같은 상황이 종종 발생합니다. [Example] A: 거래 상대방이 갑자기 공급을 중단하겠다고 통보해왔어요... B: 헉.. 그러면 계약서에 이런경우에 대비한 조항이 있나요? A: 우선 3.3조에 따라 손해배상예정금을 청구할 수 있어요. 그리고 상대방은 실제 손해가 얼마이든지 간에 현재 기재되어 있는대로 손해배상예정금을 지급해야만 해요. At first, pursuant to Article 3.3, we are entitled to claim liquidated damages. And they should pay the liquidated damages as currently drafted regard.. 2021. 9. 5. 이전 1 다음
