business english7 유용한 영어표현 #3 : keep details to a minimum keep details to a minimum 뜻 : 세부적인 내용은 최소화하다 간단하게 minimize the details 라고 할수도 있지만, 의외로 회의 등에 자주 사용되는 표현입니다. [Example] A: 구체적인 자료들을 보내기 전에 우선 전체적인 구조를 담은 프리젠테이션 자료를 상대방에 먼저 보낼 생각입니다. B: 프리젠테이션 자료는 어떤 식으로 작성할 예정이세요? A: 지금단계에서는 계약에 관한 세부적인 내용들은 최소화 하려고 합니다. I will try to keep details for the contract to a minimum at this stage. minimum 대신 maximum을 쓰면 세부적인 내용은 최대화하다 라고 뜻이 변하게 됩니다. 아울러 details 대신에 다른.. 2021. 9. 6. 유용한 영어표현 #2 : to the effect that to the effect that 뜻 : ~라는 취지의 이 표현은 협상이나 회의 떄 정말 유용하게 사용될 수 있는 표현입니다. [Example] A: 지난번 우리 제안에 대해서 상대방측에서 부정적인 답변이 왔습니다. B: 흠 그럼 어쩔 수 없이 더이상 협상 진행이 어럽겠군요... A: MOU 관련 조항에 따라 더이상의 사업 개발을 중단하겠다는 취지의 서한을 보내겠습니다. I will send letter to them to the effect that we will stop further business development, pursuant to relevant provisions in the MOU. 통상 명사 + to the effect that의 형태로, ~라는 취지의 xx 라는 식으로 사용됩니다.. 2021. 9. 6. 유용한 영어표현 #1 : As currently drafted As currently drafted 뜻 : 현재 기재되어 있는대로 거래나 협상 등을 진행할 때 다음과 같은 상황이 종종 발생합니다. [Example] A: 거래 상대방이 갑자기 공급을 중단하겠다고 통보해왔어요... B: 헉.. 그러면 계약서에 이런경우에 대비한 조항이 있나요? A: 우선 3.3조에 따라 손해배상예정금을 청구할 수 있어요. 그리고 상대방은 실제 손해가 얼마이든지 간에 현재 기재되어 있는대로 손해배상예정금을 지급해야만 해요. At first, pursuant to Article 3.3, we are entitled to claim liquidated damages. And they should pay the liquidated damages as currently drafted regard.. 2021. 9. 5. 이전 1 2 다음
